ࡱ> KMJD9bjbjh@P BB$P4L<Zh^$d!49F:*0Z!!!Z!B( j:5<5F:89 :0@48>;>38G5A:89 F5=B@ 5@;8=0 #G@5645=85 3@0640=A:>3> ?@020 5<5F:89 :0@48>;>38G5A:89 F5=B@ 5@;8=0, C3CAB5=1C@35@ ;0BF 1, 13353 5@;8= >A?>65 >;3CH8=>9 >AA8O@>D., ?>G5B=K9 4-@ <54. =0C: %5BF5@ ( HYPERLINK "mailto:hetzer@dhzb.de" hetzer@dhzb.de) !5@45G=>-A>AC48AB0O 8 B>@0:0;L=0O E8@C@38O @>D., 4-@ . $;5: ( HYPERLINK "mailto:fleck@dhzb.de" fleck@dhzb.de) =CB@5==OO <548F8=0  :0@48>;>38O @>D., 4-@ %. C??5 ( HYPERLINK "mailto:kuppe@dhzb.de" kuppe@dhzb.de) =5AB578>;>38O @>D., 4-@ $. 5@35@ ( HYPERLINK "mailto:berger@dhzb.de" berger@dhzb.de) @>645==K5 ?>@>:8 A5@4F0  45BA:0O :0@48>;>38O @820B-4>F5=B, 4-@ . $>B8048A ( HYPERLINK "mailto:photiadis@dhzb.de" photiadis@dhzb.de) 5@;8=, 15.04.2013 3. ><5@ 45;0: Ov/Kr @O<>9 =><5@: 030/4593  2800 "5<0: <548F8=A:>5 ;5G5=85 $0BE;8A;0<>20 048<0, *25.07.2012 3. !B5=>7 0>@B0;L=>3> :;0?0=0/Al, >AB0B>G=K9 AB5=>7 0>@B0;L=>3> :;0?0=0, Al  II-III #20605<0O 3>A?>60 >;3CH8=0! !?0A81> 70 0H 70?@>A =0 ;5G5=85. !>3;0A=> ?@8A;0==K< =0< 2@0G51=K< >BG5B0<, 20H8 2@0G8 ?>;030NB, GB> C 048<0 2@>645==K9 ?>@>: A5@4F0, 0 B0:65 GB> 5<C B@51C5BAO 7>=48@>20=85 A5@4F0. 548F8=A:0O :;0AA8D8:0F8O 701>;520=8O >A=>20=0 8A:;NG8B5;L=> =0 8<5NI8EAO 2@0G51=KE >BG5B0E 8 <>65B 1KBL ?@>25@5=0 ?CB5< ?@>2545=8O <548F8=A:>3> >1A;54>20=8O. A;8 K 70E>B8B5 >?5@8@>20BLAO C 3;02=>3> E8@C@30 8;8 C =07=0G5==>3> 8< 2@0G0 ?>4 =01;N45=85< 3;02=>3> E8@C@30, ?@81;878B5;L=K5 @0AE>4K =0 40==CN ?@>F54C@C A>AB02OB: - A;>6=>5 8=B5@25=F8>==>5 7>=48@>20=85 A5@4F016680,00 52@>- A;>6=0O >?5@0F8O A ?>4:;NG5=85< 0??0@0B0 687=5>15A?5G5=8O40140,00 52@>56820,00 52@> A;8 K =5 70E>B8B5 >?5@8@>20BLAO C 3;02=>3> E8@C@30, ?@81;878B5;L=K5 @0AE>4K =0 40==CN ?@>F54C@C A>AB02OB: - A;>6=>5 8=B5@25=F8>==>5 7>=48@>20=85 A5@4F012420,00 52@>- A;>6=0O >?5@0F8O A ?>4:;NG5=85< 0??0@0B0 687=5>15A?5G5=8O27060,00 52@>39480,00 52@> 0640O AC<<0 2:;NG05B =5 1>;55 5 4=59 =0E>645=8O 2 AB0F8>=0@5. ;0B0 70 :064K9 ?P   * , P R ^ `  ӵӏqbbbbbqQ h h#u0JCJaJmH sH h h#uCJaJmH sH %jh h#uCJUaJmH sH h h#uCJaJh hvlCJaJh~h~CJaJh #CJaJh~CJaJhLOhLOCJaJhCJaJh h CJaJh h #CJaJh #hLOh #CJaJhMCJaJhLOh #CJaJP* , R `  n p D F . 8 $IfgdjA d$IfgdGcx$If$a$gdLO       n p D F ` b p r t $ & ( : > ĹĮĮğğğğğĮĮğğğğğĮğh h#uCJaJmH sH h hLOCJaJh h #CJaJh h#uCJaJ%jh h#uCJUaJmH sH  h h#u0JCJaJmH sH h h#u0JCJaJ>> J L X Z b d h l n z | 0 2 ~ µµ檗wldldlUlh h CJaJmHsHh-CJaJh h CJaJ h h 0JCJaJmH sH h h CJaJmH sH %jh h CJUaJmH sH h h CJaJh h#u0JCJaJ h h#u0JCJaJmH sH %jh h#uCJUaJmH sH h h#uCJaJh h#uCJaJmH sH ! .268:<HnprHLPTV\źymaOaOa?a?h~h~5CJaJmH sH " *h~h~5CJaJmHsHh~h~5CJaJhT_{h 5CJaJh~5CJaJh*CJaJh~5>*CJaJhT_{h 5>*CJaJhhcCJaJhGcxh #CJaJhGcxh#uCJaJh h CJaJh hjACJaJh h#uCJaJh h CJaJmHsH8:<r^` HJ$IfTkd$$Ifl0E$ t644 laytGcx\^`>VRlJ\$x,,,B-R--A;54CNI89 45=L 1C45B 2=5A5=0 2 AG5B >B45;L=> 2<5AB5 A AC<<>9 2 1535,00 52@> 70 >?5@0F8N C 3;02=>3> E8@C@30/=07=0G5==>3> 8< 2@0G0 8;8 A AC<<>9 2 1150,00 52@> 70 >?5@0F8N ?>4 =01;N45=85< 3;02=>3> E8@C@30.  :064CN AC<<C 2:;NG5=K ?;0B0 70 3>A?8B0;870F8N, @0AE>4K =0 <0B5@80;K, <548:0<5=BK, 8=B5=A82=>5 ;5G5=85, D878>B5@0?8N, ME>:0@48>3@0D8N, @5=B35= 8 B.4., 0 B0:65 =0 ;01>@0B>@=K5 0=0;87K. @54>AB02;ONBAO CA;>28O AB0=40@B=>9 1>;L=8G=>9 ?0;0BK. >60;C9AB0, ?><=8B5, GB> C:070==K5 AC<<K O2;ONBAO ?0CH0;L=K<8, 8 GB> 2 A;CG05 A>:@0I5=8O C?><O=CB>3> <0:A8<0;L=>3> ?5@8>40 3>A?8B0;870F88 MB> =5 ?@82545B : A>:@0I5=8N AC<<K 70 ?0:5B CA;C3. @>A8< 0A 70@0=55 2=5AB8 AC<<C, C:070==CN 2KH5, =57028A8<> >B B>3>, 1C45B ;8 >=0 >?;0G5=0 0<8 8;8 0H59 AB@0E>2>9 :><?0=859, =0 A;54CNI89 10=:>2A:89 AG5B 5<5F:>3> :0@48>;>38G5A:>3> F5=B@0 5@;8=0: >;CG0B5;L: 5<5F:89 :0@48>;>38G5A:89 F5=B@ 5@;8=0 0=:: 5<5;L=K9 10=: 5@;8=  0AG5B=K9 F5=B@ -, 5@;8= !G5B =><5@: 310008000 >4 10=:0: 100500 00 SWIFT: BELADEBE, IBAN: DE 42 1005 0000 0310 0080 00 >60;C9AB0, C:068B5 8<O ?0F85=B0. K =07=0G8< 40BC ?@85<0 2 AB0F8>=0@ 8 >?5@0F88, :0: B>;L:> 2 =0H5< 10=:5 1C45B ?>;CG5= 45=56=K9 ?5@52>4. A;8 K A>3;0A=K A 40==K<8 CA;>28O<8 8;8 C 0A 5ABL 4@C385 2>?@>AK, ?>60;C9AB0, A2O68B5AL A 4-@>< 2@CF:8< ?> B5;. ++49/(0)30-4593-2834. ! C2065=85<, />4?8AL/ @>D., 4-@ <54. =0C: $. 5@35@ ;020 ;8=8:8 ;5G5=8O 2@>645==KE ?>@>:>2 A5@4F0/45BA:>9 :0@48>;>388 (B0<?: 5<5F:89 :0@48>;>38G5A:89 F5=B@ 5@;8=0, CG@5645=85 3@0640=A:>3> ?@020, :;8=8:0 ;5G5=8O 2@>645==KE ?>@>:>2 A5@4F0/45BA:>9 :0@48>;>388, C3CAB5=1C@35@ ;0BF 1, 13353 5@;8=, B5;5D>=: 0049-30-4593 2800, B5;5D0:A: 0049-30-4593 2900     --z/|/00222b333&4j4l4@5B5T6V6p6r6667L7N7&9(9S^SgdKgdK5L7N7$9&9(9*9.9094969:9<9B9D9볨hx2jhx2Uhdh eCJaJhdhKCJaJh hKCJaJh4hKCJaJh:IhKCJaJhKCJaJmHsHhKCJaJh*7hK>*CJaJ(9,9.9294989:9>9@9B9D9gdKgdGcx 21h:pN. A!"R#$n% 21h:pN. A!"R#$n% ^$$If!vh55#v#v:V l t655ytGcx^$$If!vh55 #v#v :V l t655 ytDP\^$$If!vh55 #v#v :V l t655 ytDP\^$$If!vh55 #v#v :V l t655 ytDP\^$$If!vh55 #v#v :V l t655 ytDP\^$$If!vh55 #v#v :V l t655 ytDP\^$$If!vh55 #v#v :V l t655 ytDP\b 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmHnHsHtHH`H be31KG=K9$a$CJ_HaJmHsHtH bb pvR 03>;>2>: 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 pp # !5B:0 B01;8FK7:V0:U@: #u0 8?5@AAK;:0 >*B*phLL Gcx05@E=89 :>;>=B8BC;  E$R!R Gcx05@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJaJtH J 2J Gcx086=89 :>;>=B8BC;  E$PAP Gcx086=89 :>;>=B8BC; =0: CJaJtH ^Q^ pvR03>;>2>: 1 =0:&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] k^ @ 4@  > \jAC$'Di!EZF{F5Hv^JqzJK;tKMDM~M3N:NfN$O0O`OOYP"QpvR2o:ono18pdBq!r*rhrQRsit#u97v3XvGcxT_{ V~ ?l%Zbd/= 'FHP 0;cJ4me7#N #M.O |m=AG>;Z]x-U~/8lau,@B-4hcsovG5hW:Io(d7 E!az*+Tv\wm@bl2Su av5yvuQ-H7"s@b7@oyN193e='/&N]R4N]`1m dSjDQ (cw m3LOs: eZu WS(pPR@@4^XX XX,UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7K@CambriaA BCambria Math"qhG˅GT". ". q0II 3QHX $Pu2!xxComp1Oh+'0d   , 8DLT\CompNormal18Microsoft Office Word@ @yp/@:". ՜.+,D՜.+,0 hp|  OrgI   4 8@ _PID_HLINKSApV mailto:photiadis@dhzb.de 9 mailto:berger@dhzb.deaImailto:kuppe@dhzb.dek_mailto:fleck@dhzb.de5mailto:hetzer@dhzb.de  "#$%&'(*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHILRoot Entry F5:NData !1Table)!WordDocumenth@SummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q